Informativa sulla Privacy

Informativa sulla privacy

Per il distretto amministrativo Landkreis Eichstätt la tutela dei vostri dati personali rappresenta una priorità. Abbiamo adottato tutte le misure tecniche e organizzative necessarie a garantire il rispetto delle disposizioni di legge in tema di protezione dei dati personali sia da parte nostra, sia da parte dei fornitori di servizi esterni.

A ogni accesso ai nostri server vengono memorizzati dati a fini statistici e di sicurezza. Questi dati, che vengono raccolti solo per un lasso di tempo limitato, sono l’indirizzo IP del vostro provider di servizi Internet (ISP, Internet Service Provider), la data e l’ora del vostro accesso e l’indirizzo del nostro sito Internet su cui state navigando. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per migliorare il nostro servizio in Internet e vengono analizzati senza essere ricondotti a voi in nessun modo. In caso di gravi violazioni delle nostre Condizioni d’uso e di accessi e/o tentativi d’accesso illeciti ai nostri server, tuttavia, ci riserviamo il diritto di risalire ai dati personali mediante singoli record di dati.

Il nostro servizio in Internet contiene link a siti di terzi e non ci è possibile influenzare in alcun modo il rispetto delle disposizioni in tema di protezione dei dati da parte loro.

Quando visitate le singole pagine, per facilitare la navigazione vengono utilizzati i cosiddetti cookie temporanei. Questi cookie di sessione non contengono dati personali e scadono al termine della sessione stessa. Inoltre non vengono impiegate tecnologie che consentono di ricostruire il comportamento d’accesso degli utenti, come ad esempio Java-Applets o Active-X-Controls.

Moduli di contatto

I dati personali raccolti quando utilizzate i nostri servizi in Internet vengono utilizzati senza il vostro consenso esclusivamente per elaborare le vostre richieste. I vostri dati verranno utilizzati a scopo pubblicitario e per svolgere ricerche di mercato solo nel caso in cui abbiate preventivamente fornito la vostra autorizzazione al riguardo. I vostri dati personali, inoltre, non vengono trasmessi a terzi.

Compilando e inviando il modulo acconsentite alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei vostri dati come sopra descritto. Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso rilasciato senza alcuna necessità di indicarne le motivazioni.

Per revocare il vostro consenso è sufficiente che inviate un’e-mail a info@naturpark-altmuehltal.de.

Iscrizione alla newsletter

Utilizziamo il vostro indirizzo e-mail per inviarvi regolarmente la nostra newsletter solo previa esplicita autorizzazione da parte vostra ai sensi dell’Art. 6 Par. 1-1-a) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD). Per ricevere la newsletter è sufficiente che indichiate un indirizzo e-mail, che non verrà trasmesso a terzi.

Potrete disdire l’iscrizione a questa newsletter in qualsiasi momento direttamente dalle newsletter ricevute o inviando un’e-mail a info@naturpark-altmuehltal.de.

Dati personali

Indirizzi postali ed e-mail indicati in richieste o ordinazioni di materiale illustrativo verranno utilizzati esclusivamente per l’invio di corrispondenza o di quanto richiesto.

Facebook

Questo sito Internet utilizza plugin di Meta (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda) che possono essere riconosciuti dalla “F” blu di Facebook o dalla parola “Facebook” che contrassegna il plugin. Quando visitate il nostro sito, tramite questi plugin si crea una connessione con i server di Facebook e vengono trasmessi dei dati. Da un lato le informazioni che state visionando vengono trasmesse direttamente dai server al vostro browser e qui visualizzate; dall’altro lato le informazioni relative alla vostra visita del nostro sito vengono inviate a Facebook. Se siete connessi a Facebook, quindi, le informazioni trasmesse potranno essere correlate direttamente al vostro account. In caso di interazione con le funzioni del plugin, ad esempio premendo il tasto “Mi piace” (“Like”), queste informazioni vengono inviate dal vostro browser direttamente a Facebook, che le memorizza. La successiva elaborazione di queste informazioni viene effettuata da Facebook, quindi per conoscere le corrispondenti condizioni e possibilità di impostazione siete pregati di consultare la Privacy Policy di Facebook. Per evitare che i vostri dati personali vengano trasmessi a Facebook dovete effettuare il log-out da Facebook prima di visitare il nostro sito.

File di login al server

Quando vi collegate a questo sito, il browser in uso nel vostro terminale invia automaticamente informazioni al server del nostro sito. Tali informazioni vengono memorizzate temporaneamente in un cosiddetto file di login. Le seguenti informazioni vengono raccolte automaticamente senza alcuna attività da parte vostra e memorizzate fino alla loro cancellazione automatica:

• indirizzo IP del computer richiedente
• data e ora dell’accesso
• nome e URL del file richiamato
• indirizzo del sito da cui si accede (URL referrer)
• il browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del vostro computer e il nome del vostro access provider,
• stato di accesso (file trasferito, file non trovato, ecc.)
• quantità di dati trasferiti. 

I dati sopra indicati vengono da noi trattati per le seguenti finalità:

• garantire un collegamento ottimale al sito
• garantire la semplicità d’utilizzo del nostro sito
• analizzare la sicurezza e la stabilità del sistema, e
• altre finalità di carattere amministrativo. 

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali è l’Art. 6 Par. 1-1-f) del RGPD. Il nostro interesse legittimo alla raccolta dei dati personali è giustificato dalle finalità sopra indicate. I dati raccolti non verranno in nessun caso da noi utilizzati per trarre conclusioni sulla vostra persona.

Cookie

Sul nostro sito utilizziamo cookie: si tratta di piccoli file di testo che vengono generati automaticamente dal vostro browser su richiesta del nostro sito e memorizzati sul vostro dispositivo (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visitate le nostre pagine. I cookie non danneggiano in alcun modo il vostro dispositivo e non contengono virus, cavalli di Troia o altri software dannosi.

Nei cookie vengono memorizzate informazioni che variano di volta in volta in base al dispositivo specifico utilizzato. Ciò, tuttavia, non implica che veniamo direttamente a conoscenza della vostra identità.

L’impiego dei cookie ci consente innanzitutto di ottimizzare il nostro servizio in modo da renderlo più user friendly. Tramite il nostro sistema CMS, quindi, utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere se avete già visitato singole pagine del nostro sito in precedenza. Questi cookie vengono poi cancellati automaticamente quando chiudete il sito.

Per migliorare l’ergonomia del nostro sito, inoltre, utilizziamo anche cookie temporanei che vengono memorizzati sul vostro dispositivo per un determinato periodo di tempo. Nel caso in cui visitiate nuovamente il nostro sito per avvalervi dei nostri servizi viene riconosciuto automaticamente che siete già stati nostri utenti e cosa avete inserito o quali impostazioni avete effettuato, in modo che non dobbiate ripeterle.

Utilizziamo i cookie anche per rilevare l’impiego del nostro sito dal punto di vista statistico e analizzarlo allo scopo di ottimizzare i servizi da noi offerti. Quando accedete di nuovo al nostro sito, questi cookie ci consentono di riconoscere automaticamente che siete già stati nostri utenti. Questi cookie vengono poi cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

I dati elaborati tramite i cookie sono necessari per le finalità di cui sopra e ci consentono di garantire i nostri interessi legittimi e quelli di terzi in conformità all’Art. 6 Par. 1-1-f) RGPD.

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Potete anche configurare il vostro browser in modo da evitare che sul vostro computer vengano memorizzati cookie o che venga sempre visualizzato un messaggio prima che venga accettato un nuovo cookie. Disattivando completamente i cookie, tuttavia, può risultare impossibile utilizzare alcune funzionalità del nostro sito.

Datenschutz-Einstellungen öffnen

Google Analytics

Per orientare i nostri siti alle esigenze degli utenti e ottimizzarli costantemente utilizziamo Google Analytics, un sistema di analisi web fornito da Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda - nel prosieguo chiamata “Google”). In questo contesto vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati e vengono utilizzati i cookie. Le informazioni generate tramite i cookie relative all’utilizzo di questo sito da parte vostra, come ad esempio

• tipo/versione del browser e
• sistema operativo utilizzato,
• URL referrer (la pagina visitata in precedenza),
• host name del computer di accesso (indirizzo IP) e
• ora della richiesta al server

vengono trasferite e memorizzate su un server di Google negli USA. Le informazioni vengono utilizzate per analizzare l’utilizzo del sito Internet, generare report sulle attività del sito e fornire altri servizi collegati all’utilizzo di Internet e del sito stesso allo scopo di condurre ricerche di mercato e strutturare queste pagine Internet in modo mirato alle esigenze degli utenti. Queste informazioni possono anche essere trasferite a terzi nel caso in cui ciò sia previsto dalla legge o qualora questi dati vengano trattati da terzi appositamente incaricati. In nessun caso Google collegherà il vostro indirizzo IP ad altri dati. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati per impedire qualsiasi correlazione.

Potete impedire l’installazione dei cookie mediante l’apposita impostazione del software del browser. Vi ricordiamo, tuttavia, che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare completamente alcune funzionalità di questo sito Internet.

È anche possibile impedire a Google sia di rilevare i dati generati dai cookie e quelli relativi all’utilizzo del sito da parte vostra (incluso il vostro indirizzo IP), sia di elaborare tali dati scaricando e installando un apposito add-on del browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali relativamente a Google Analytics, ad esempio, sono riportate nella sezione relativa all’assistenza di Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Per quanto riguarda la sessione attuale del vostro browser potete anche rimuovere completamente l’analisi web da parte di Google Analytics tramite i tasti che trovate qui a seguito.

Disattivare Google Analytics Attivare Google Analytics

Font

Questo sito utilizza “fonts.com“, un servizio di font fornito dalla Monotype Imaging Holdings Inc.(nel prosieguo chiamato “fonts.com“, Monotype GmbH, Horexstraße 30, 61352 Bad Homburg, Germania), affiliata di Monotype Imaging Holdings Inc. del Delaware, con sede principale in 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801 USA. 

Quando visitate questo sito vengono raccolti i seguenti dati: numero di identificazione di progetto del web font (anonimizzato) e URL del sito, collegato al nostro codice cliente, per identificare i web font con licenza che vengono utilizzati. Questi dati vengono cancellati dopo 30 giorni. Questi dati vengono inoltrati ad affiliate autorizzate e aziende collegate alla Monotype Imaging Holdings Inc.

Quando visitate questo sito Internet, non viene rilevato il vostro indirizzo IP, ma solo l’IP anonimo 0.0.0.0. Non viene quindi né rilevato, né elaborato nessun vostro dato personale. Non viene utilizzato nessun cookie. Per qualsiasi domanda relativa alla Privacy Policy della Monotype Imaging Holdings Inc. siete pregati di rivolgervi a privacy@monotype.com o di contattare per iscritto: 

Monotype Imaging Holdings Inc., Attn. Data Protection Representative, 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801 USA

Le direttive della Monotype Imaging Holdings Inc. in tema di protezione dei dati possono subire modifiche occasionali.
Per quanto riguarda la sessione attuale del vostro browser potete anche rimuovere completamente l’embedding del servizio di font tramite i tasti che trovate qui a seguito.

Disattivare i fonts Attivare i fonts

OpenStreetMap/Leaflet

Questo sito utilizza il servizio cartografico Leaflet API per incorporare materiale cartografico della piattaforma OpenStreetMap, di proprietà del fornitore Openstreetmap Foundation (132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, UK). (La privacy policy della Openstreetmap Foundation è disponibile al seguente indirizzo: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy).

Per consentire l’embedding del materiale cartografico e la sua visualizzazione nel vostro browser è necessario che al momento dell’accesso alla pagina di contatto il vostro browser accetti un collegamento ad altri server. È sostanzialmente possibile che in questo modo informazioni sull’utilizzo di questo sito da parte vostra (incluso in vostro indirizzo IP) vengano trasmesse ad altri server e qui archiviate.

Se volete evitare il trasferimento di dati a terzi potete disattivare il servizio di OpenStreetMap disattivando JavaScript nel vostro browser. Facciamo notare, tuttavia, che in questo caso la visualizzazione del materiale cartografico sui siti web potrebbe risultare limitata o impossibile.

Utilizzo di strumenti per la prenotazione online di OBS OnlineBuchungService GmbH

Per consentire la prenotazione online dei servizi di strutture ricettive e di altre prestazioni di viaggio, nonché l’elaborazione delle richieste, il nostro servizio in Internet utilizza lo strumento di prenotazione online (nel prosieguo chiamato anche “OBT”) della società OBS OnlineBuchungService GmbH (Im Gewerbepark D 33, D-93059 Regensburg, www.online-buchung-service.de). Per quanto concerne il sistema OBT, il responsabile dell’elaborazione dei dati è la OBS. Le indicazioni e le disposizioni relative alla protezione dei dati sono riportate nell’informativa sulla privacy di OBS, che potete richiamare in qualsiasi momento dal sistema OBT o visionare su online-buchung-service.de/datenschutzerklaerung-buchung. 

Nota sulla possibilità di effettuare prenotazioni online su questo sito
La possibilità di effettuare prenotazioni online su questo sito viene fornita e gestita dal nostro partner OBS OnlineBuchungService GmbH, che funge da intermediario per le prenotazioni tra il cliente e il fornitore della prestazione in questione: 

OBS OnlineBuchungService GmbH
Im Gewerbepark D33, D-93059 Regensburg
Tel. 0049-(0)941/46374855 - Fax 0049-(0)941/46374859
www.online-buchung-service.de
Amministratori: Dr. Michael Braun e Magdalena Lexa
Registro delle imprese di Regensburg (HRB): 10880 / P.IVA: DE 260130012

Trasferimento dei dati

I vostri dati personali non vengono trasmessi a terzi per finalità diverse da quelle sotto indicate. 

Il trasferimento dei vostri dati personali a terzi avverrà soltanto nel caso in cui:

• abbiate fornito espressamente la relativa autorizzazione ai sensi dell’Art. 6 Par. 1-1-a) RGPD;
• debbano essere comunicati ai sensi dell’Art. 6 Par. 1-1-f) RGPD per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti e non sussista alcun motivo per cui un vostro interesse tutelabile prevalga sulla mancata trasmissione dei vostri dati;
• il trasferimento sia obbligatorio per legge ai sensi dell’Art. 6 Par. 1-1-c) RGPD e
• ciò sia consentito per legge e necessario per l’elaborazione dei rapporti contrattuali con voi ai sensi dell’Art. 6 Par. 1-1-b) RGPD.

Diritti dell'interessato

Potete contattarci in qualsiasi momento per richiedere informazioni sulla tipologia dei vostri dati personali da noi registrati e per richiederne la correzione o la cancellazione. Inoltre avete diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 RGPD), all’opposizione al trattamento (Art. 21 RGPD) e alla portabilità dei dati (Art. 20 RGPD). 

Per esercitare i vostri diritti siete pregati di contattarci direttamente. 

Diritto d'opposizione

Qualora i vostri dati personali vengano trattati per interessi legittimi ai sensi dell’Art. 6 Par. 1-1-f) RGPD avete il diritto di opporvi al loro trattamento in conformità all’Art. 21 RGPD purché sussistano validi motivi derivanti dalla vostra situazione specifica o vi opponiate alla pubblicità diretta. In quest’ultimo caso potete esercitare un diritto di opposizione generale, che applicheremo senza riferimenti a una specifica situazione.

Per esercitare il vostro diritto alla revoca o all’opposizione potete inviarci un’e-mail (si veda la Sigla editoriale).

Sicurezza dei dati

Abbiamo adottato misure tecniche e amministrative di sicurezza per proteggere i vostri dati personali da perdite, distruzione, manipolazioni e accessi non autorizzati. Tutti i nostri dipendenti e i nostri fornitori sono tenuti al rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati.

I dati personali da noi raccolti e trattati vengono sempre codificati prima di essere trasmessi, quindi i vostri dati non possono essere utilizzati indebitamente da parte di terzi. Le nostre procedure di sicurezza sono soggette a un processo di miglioramento continuo e la nostra informativa sulla privacy viene rielaborata costantemente. Vi raccomandiamo di accertarvi di essere sempre in possesso della versione più recente.

Modifiche all’informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre informative sulla privacy nel caso in cui nuove tecnologie dovessero renderlo necessario. Vi raccomandiamo di accertarvi di essere sempre in possesso della versione più recente. Nel caso in cui vengano modificati gli elementi fondamentali di questa informativa sulla privacy, ve ne daremo comunicazione sul nostro sito.

Google Maps

Questo sito include materiale cartografico di Google Maps della Google Inc. (vedi sopra). Ciò presuppone che Google tratti l’indirizzo IP degli utenti in quanto, senza tale indirizzo, i contenuti di Google Maps non possono essere inviati al browser dei rispettivi utenti. L’indirizzo IP, quindi, è necessario per la consegna e/o la visualizzazione di tali contenuti. L’Informationszentrum Naturpark Altmühltal non può influenzare in alcun modo il trattamento degli indirizzi IP da parte di Google. Ulteriori informazioni sulle condizioni d’utilizzo e sulla privacy da parte di Google sono riportate su http://www.google.com/analytics/terms/de.html alla pagina https://www.google.de/intl/de/policies/.

Negozio virtuale

Vengono memorizzati tutti i dati necessari alla procedura d’acquisto e all’esecuzione del contratto. I dati necessari per l’esecuzione del contratto (quali nome, indirizzo ed altri dati personali del committente) non vengono trasferiti a terzi.

Utilizzo di strumenti per la prenotazione online di Bayern-Reisen e Service GmbH

Per consentire sia di prenotare online i servizi di strutture ricettive o altre prestazioni di viaggio, sia di elaborare le richieste, il nostro servizio in Internet utilizza lo strumento di prenotazione online (nel prosieguo chiamato anche “OBT”) della Bayern Reisen & Service GmbH, Im Gewerbepark D 33, D-93059 Regensburg (www.bayern-reisen-service.de, nel prosieguo “BRSG”). Per quanto concerne l’OBT il responsabile dell’elaborazione dei dati è la BRSG. Le indicazioni e le disposizioni relative alla tutela dei dati sono riportate nell’informativa sulla privacy BSRG relativa all’OBT, che potete richiamare in qualsiasi momento dall’OBT o visionare su https://www.bayern-reisen-service.de/datenschutzerklärung/.

Incaricato della protezione dei dati

Avete domande?

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati personali in questo sito potete rivolgervi al nostro incaricato della protezione dei dati:

Landratsamt Eichstätt
Residenzplatz 1
D-85072 Eichstätt
Tel.: 0049-(0)8421/70-0
E-mail: datenschutz@lra-ei.bayern.de 

L’Informationszentrum Naturpark Altmühltal è un ente del Landkreis Eichstätt.

L’incaricato ufficiale della protezione dei dati ha verificato ed autorizzato questo sito Internet con riferimento al rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati. Su richiesta vi verranno fornite informazioni sui vostri dati personali memorizzati e potrete fare correggere i dati eventualmente errati (Art. 10 e 11 della legge bavarese sulla tutela della privacy “Bayerisches Datenschutzgesetz”). In presenza delle relative premesse legali potrete anche esigere il blocco o la cancellazione dei dati memorizzati (Art. 12 della legge bavarese sulla tutela della privacy “Bayerisches Datenschutzgesetz”). Ulteriori informazioni sulla tutela dei dati personali sono riportate anche sul sito Internet dell’incaricato della protezione dei dati per la Baviera (www.datenschutz-bayern.de).