Ja, natürlich!
Die steinerne Rinne in deren Mitte das Wasser durchfließt. Links und rechts ist die Rinne mit Moos bewachsen. Im Hintergrund ist der Wald mit vielen Baumstämmen zu sehen.
 Elenco personale

Sorgente pietrificante (Wolfsbronn)

Die steinerne Rinne in deren Mitte das Wasser durchfließt. Links und rechts ist die Rinne mit Moos bewachsen. Im Hintergrund ist der Wald mit vielen Baumstämmen zu sehen.

La sorgente pietrificante (ʺSteinerne Rinneʺ) situata vicino a Wolfsbronn (Meinheim) è uno spettacolo della natura unico nel suo genere: lo zoccolo calcareo su cui l’acqua della sorgente nel bosco si apre la strada scendendo a valle è lungo oltre 120 m ed alto fino a 1,60 m, e forma un ʺargineʺ che continua a crescere di anno in anno.

Le rocce calcaree della regione dell’Hahnenkamm facilitano la formazione delle sorgenti pietrificanti, cioè di innalzamenti del letto del ruscello formati dal calcare dell’acqua corrente. Al contrario dei travertini, che solitamente presentano una forma piatta o ampiamente incurvata, in questo caso si ha un rilievo lineare che segue la direzione di scorrimento dell’acqua. Generalmente un ruscello sprofonda nel suo letto grazie alla forza erosiva dell’acqua, mentre nelle sorgenti pietrificanti il calcare si deposita e ne determina un innalzamento. La sorgente pietrificante di Wolfsbronn presenta un argine di travertino lungo 128 m e alto fino a 1,50 m su cui si deposita il tufo che, anno dopo anno, lo fa crescere ulteriormente.

Se visitate questo monumento naturale in aprile potete osservare anche una varietà di liliacee tipica della zona, riconoscibile dal forte odore di aglio: è l’aglio orsino, che si propaga sui terreni attraversati da acque freatiche ricche di sostanze nutritive ed è molto simile ai grandi mughetti. È una pianta quasi dimenticata, che attualmente vive una fase di riscoperta in ambito gastronomico.

An der hölzernen Abgrenzung an der Steinernen Rinne lehnt eine Frau mit geflochtenem Zopf und rotem Shirt. Ein Mann mit Bart und weißem Hemd steht dahinter. Zudem hat man einen guten Blick auf die Steinerne Rinne, ein Kalkgestein, die mit grünen Moos bedeckt ist. Der Wald dahinter erstrahlt im satten dunkelgrün.An der hölzernen Abgrenzung an der Steinernen Rinne steht ein Mann mit Bart, Brille und karierten Hemd. Neben ihm steht eine Frau mit Zopf und rotem Shirt. Beide schauen auf die Steinerne Rinne, ein Kalkgestein, die mit grünen Moos bedeckt ist. Der Wald dahinter erstrahlt im satten dunkelgrün.

Audioclip

anhören


Gemeinde Meinheim/VG Altmühltal
Hauptstraße 37
91802 Meinheim
Germania
Tel.: +49 9146 94294-0

Lage

POSIZIONE

La sorgente pietrificante si trova a sud-ovest di Meinheim, una frazione di Wolfsbronn, e può essere raggiunta da Treuchtlingen sulla strada statale St 2230 in direzione Wettelsheim-Markt Berolzheim-Meinheim; a Meinheim si devia sulla strada WUG 34 fino a Wolfsbronn.
Parcheggi per auto e pullman ben segnalati nel centro abitato e in loco. Attrazione raggiungibile anche sul sentiero ciclo-escursionistico segnalato.

Collegamenti in autobus per Wolfsbronn passando da Meinheim; distanza dalla fermata dell’autobus: circa 1 km.

Parcheggi